Babel

Alejandro González Iñárritu, 2006, SAD, Meksiko, Francuska, 143'
Uloge: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Kōji Yakusho, Adriana Barraza, Rinko Kikuchi, Elle Fanning, Nathan Gamble, Mohamed Akhzam

Zaključno djelo Iñárrituove "trilogije smrti", ambicioznije i globalnije od prethodnika, istražuje ljudsku nesposobnost komunikacije unatoč tehnološkoj povezanosti.

Četiri međusobno povezane priče na tri kontinenta, pokrenute su jednim nesretnim hicem iz puške u marokanskoj pustinji. U Maroku, dva dječakapuškom slučajno pogode turistički autobus, teško ranivši Amerikanku koja putuje sa suprugom. U Meksiku, dadilja njihove djece odlučuje se na ilegalni prijelazak granice kako bi išla na vjenčanje svog sina, što završava tragičnim gubitkom u pustinji, a u Japanu se gluhonijema tinejdžerica Chieko bori se s izolacijom i tugom nakon majčina samoubojstva, dok policija traži njezina oca (vlasnika puške iz Maroka).

Naslov filma aludira na biblijsku kulu babilonsku; likovi govore pet jezika, ali se ne razumiju zbog kulturnih i emocionalnih barijera.Film koristi naturalistički pristup i često naturščike (posebno u Maroku) kako bi postigao autentičnost, a atmosferom dominira soundtrack Gustava Santaolalle (nagrađen Oscarom) koristeći žičane instrumente poput ouda i ronroca.

Babel je bio jedan od prvih velikih filmova koji je prikazao "efekt leptira" u globaliziranom svijetu. Osvojio je Zlatni globus za najbolju dramu i nagradu za najbolju režiju u Cannesu, te sedam nominacija za Oscara.

Roger Ebert:"Film postiže nešto što je teško opisati: osjećaj da smo svi, bez obzira na jezik, povezani zajedničkom boli i krhkošću."

The Guardian:"Veličanstveno snimljen, Babel je trijumf montaže i redateljske vizije koji briše granice između nacija."

Rolling Stone:"Iñárritu je snimio film koji vrišti od empatije u svijetu koji je oglušio na patnju drugih."

Empire:"Ovo nije samo film, već globalni događaj koji vas ostavlja emocionalno iscrpljenima, ali prosvijetljenima."